Traducción de Amigo nao se compra
¿Tener un gatito o dos? Muchas personas pasan por este dilema, pero tenemos dos gatitos se asegura de que todo está bien. Le dan más o menos el mismo trabajo que uno - pero dar el doble de la alegría!
Pero nada mejor que escuchar lo que un gato tiene que decir sobre el tema. Entonces nos dieron una más que especiales Borges, el gato (llamado así por el escritor argentino Jorge Luis Borges), contando cómo su hermana estaba ganando, Christie el gato(juego de palabras sacó el nombre?). El testimonio de Borges, y la diversión, es hermoso. Le daría una lectura y decir si está de acuerdo con nosotros.
Dos gatos, escribir una historia
Queridos fans y lectores nuevos
Para aquellos que no han tenido el placer de conocerme, me presento: soy Borges: filósofo felino, maullidos traductor, cronista de la vida doméstica, suave y esponjosa y de gato por supuesto. Yo nací en Campo de Santana, centro de Río de Janeiro, y en mi infancia me crié en una pequeña jaula solo, que será adoptado por una pareja que me crió en una biblioteca.
Cuando era niño, yo estaba siempre solo y nunca he estado solo. El hecho de que no sé quiénes son mis verdaderos padres, no tenía amigos otros gatos. Nunca he estado solo porque acepte a los seres humanos, todas sus contradicciones, sus altruísmos y vileza. Y cuando se fue a trabajar o pasear, ni sólo porque la biblioteca aprendí a leer y escribir. Los libros han sido mis fieles amigos, chatear con ellos, dormía, almorzaba, cenaba, dormía, maulló, jugar y dormir. Más gruesos libros como Don Quijote eran geniales para leer y dormir entre las páginas abiertas, mimoso. Libros más delgadas como Brás Cubas, era bueno para leer y me sacudía en el calor.
Oí detrás de la puerta del dormitorio, mamá y papá preocupado por mi obsesión con los libros. Y si me fuere demente lectura de ambos? Y si yo estaba tan solo que hasta me olvide? Y ella me convertí en un gato gordo y sedentario explotar de comer? ¿Qué pasa si! Y entre estos muchos "si" ellos buscaron soluciones que nunca pensé que podía cambiar mi vida Gatuna tanto.
En una noche que debería haber sido poco importante, pero no pregunta, yo dormía en el cuarto oscuro. Cuando abrí los ojos, vi a otros dos, además de la mía. Un aullido de una voz que no era la mía llenó la habitación. Mis padres se encendió la luz y dijo: - Sorpresa, Borges! ¿Es su hermana pequeña: Christie el gato . En este día casi me da un ataque al corazón. No todos racionalidad que siempre había dado cuenta de mis instintos mantener más animales. Recuerdo que aprendí a gruñir como un león, quería matar y beber sangre, aprendió a caminar por las paredes. Trate durante una semana, el asesinato de mi hermana y mi regreso a ser el único niño de la casa. Cuando todos los planes estaban listos, esperando a mis padres, observé que Christie estaba sola, nos encontramos cara a cara, ella me miró directamente a los ojos, me incliné para saltar, ella movió la cola, me puse las garras para , y ella dijo Te quiero, hermano, eres muy bueno, gracias por aceptarme y compartir tus cosas conmigo . Salté sobre ella y le lamió en ese momento me di cuenta de que habíamos sido destinados el uno al otro hasta el punto de llegar a ser inseparables.
Christie hoy para mí es la parte que me faltaba y no me di cuenta. La sonrisa en mi broma racionalidad entre mis lecturas, los saltos me despierto del sueño, la libertad de ser a mi gato es gato perezoso.Jugamos rodando por el suelo, que compitió mayor salto, tomar vueltas ollas de comida, limpiar los oídos de los demás, que compiten canta más fuerte, estábamos en la ventana de contar historias a la luna y ganar el afecto y el amor de nuestros padres juntos. Y hoy, cuando voy en el lavabo del baño para beber agua, me miro en el espejo, veo mi reflejo, y ya no puedo imaginar si Borges podría existir si no fuera mi hermana, gato Christie.
Borges como el se describe es un poeta, filosofo entre muchas otras cosas, es un gran gato. Los invito a conocerlo no solo en su Blog, también en su pagina de facebook Borges, o Gato o disfrutar de sus twitter @Borgesogato
